Musim panas telah tiba, horeee :)

BBQ pertama tahun ini, kita makan di teras samping rumah. Menunya: sosis panggang, chorizo (sosis ala spanyol), salat, jagung bakar, nasi, roti bawang, dan sate ayam panggang...puji Tuhan atas nikmat rejeki hari ini.

Sushi & Shopping

Bantu Mamma masak

Besar kecil makan :)

Heloww, ini ceritanya masih ttg menu makan malam. Puji Tuhan hari ini luar biasa diberi cuaca cerah panas jadilah makan malam di beranda luar. Si Jakob bobo di kamar jadi tidak berpartisipasi lagi deh hehehe. Menu makan malam: ikan salmon, salat segar, nasi dan sausnya. Setelah kita selesai makan si Jakob  bangun dan makan malam dia bubur nasi+gandum :)

 

Nyoba nyoba bikin sushi

Waduuuh ternyata lumayan susyah bikin sushi, ini udah ke-3 kali Mamma dan Pappa coba bikin sushi tapi hasilnya kurang cantik hehehe. Memang kebetulan Mamma dan Pappa suka makan sushi, nah jadilah kemaren hari Minggu buat makan siang kita coba bikin lagi sushi. Pake salmon, alpukat, keju dan kacang kapri. Rasanya sih enak tapi penampilannya kurang sexy hahaha. Pas kita makan sushi di beranda si Jakob lagi bobo di kamar jadi tidak berpartisipasi di foto euy. Johanne kagak doyan sushi, cuman makan ikan salmon-nya tok pake sumpit.

Masih summer: makan malam di luar

Wah hari ini cuaca benar-benar summer bangeet, panas dan cerah tak ketinggalan matahari bersinar terik. Jadi kesempatan ini jelas kita pake sebaik-baiknya buat makan malam di luar hehehe :) Menu hari ini tadi steak B2 pake saus kremfløte, sayur mayur dan nasi. Puji Tuhan atas rejeki ini.

 

Gaya hari ini :)

Pas tadi siang Mamma ambil foto si Jakob yang sedang maenan di ruang tengah, berhubung cuaca hari ini tadi panas makanya Jakob cuman pake body lengan pendek ajah :)

Trus sore ini, kita makan sate ayam pake nasi putih...serunya kita makan di beranda, asik! Kebetulan pas weekend kemaren Mamma dan Pappa akhirnya memutuskan untuk membeli meja dan kursi (lagi!) buat di beranda atas supaya aksesnya lebih mudah dibanding ke beranda yang deket halaman rumah. Tidak lupa makan malam pake kaca mata hitam dong, keren ;)

Sate ayam ala Mamma

Ceritanya Mamma lagi kangeeen pengen makan sate ayam, dan udah ga bisa lagi ditahan nunggu mudik ke Semarang, jadinya ya harus belajar bikin sendiri nih. Walaupun ga sedasyat rasa sate Semarang di jalan Gajahmada tapi tetap beryukur bisa membuat sate ayam sendiri. Dibumbuin sendiri, dibakar sendiri dan bikin bumbu kacang serta tak lupa pake sayuran segar sebagai salat-nya. Eiits nasi putih jangan sampai ketinggalan, walaupun benernya mau bikin lontong tapi apa daya ilmu masak Mamma belum canggih hehehehe.

 

 

Pisang - Banan

Makan bubur (porsi 2)

Makan bubur (porsi 1)

Johanne, Mamma og tante Kartika

Maem di McD - Spiste på McDonald

Kan ada restaurant McD baru niih deket2 rumah Eyang, jadi ya kita cobain aja deh kesono sekalian biar Johanne bisa maen-maen bentar liat suasana rame. Sementara kami maem ayam sama nasi, si Johanne dapet nasinya ajah hehehehe :)


på norsk:
Det var en ny McDonald restaurant her Semarang som ligger ganske nær med huset til Mormor og Morfar, så vi dro dit i dag bare å prøve der. Johanne spiste bare ris hehehe siden hun kunne ikke spise burger eller kylling ;)

Kursi Makan - Spisestol

At the restaurant

While Mamma and Pappa ate Peking soup as well as Crispy Chicken in Peanut saus, Johanne ate her baby porridge with zucchini.

Maen ke rumah tante Grace

Wah senangnya hari ini tadi Johanne, Mamma maen ke rumah tante Grace. Trus tante Dessy juga ikutan gabung, waah makin seru ajah disana. Seperti biasa ketika 2 orang ibu-ibu atau lebih berkumpul maka cerita tak habis-habisnya, seneeeeng bisa bicara dengan komplet mother tounge yang ga perlu mikir lagi :)

Aniwei, si Johanne berkegiatan seperti biasa yaitu maem (makasih udah dipinjemin kursi maemnya ya tante Grace), maenan di lantai (makasiiih banget tante Dessy yg banyak nungguin Johanne pas Mamma & tante Grace diskusi masalah baby stuff) trus bobo (makasih udah dipinjamiin tempat tidur ya tante Grace).

Siip, ini foto-foto hari ini tadi:

Gaya dulu dong

Duduk manis sama tante Grace

Pinjam kursi makan bayi-nya tante Grace

Action dulu pas makan siang

Cocok maenan sama tante Dessy...gembiraa

Gemeeeesss

Kami berempat setengah

på norsk:
I dag besøkte vi Mammas veninne som heter Grace sammen med en annen venn av Mamma, Dessy. Som vannlig når 2 eller flere kvinner er sammen da snakke snakke snakke vi mye og selvsagt det var jo enklere å snakke med eget morsmål :)
Johanne hadde det artig også. Hun spiste med epple,pære og avocado puree som snacks og etterpå spiste grøt med blåbær,bringebær og eple til lunsj. Det var så koselig at vi kunne låne en barnestol fra Grace. Johanne lekte sammen med Dessy og det var superartig! Etter at Johanne spiste og lekte da sov hun en liten stund på rommet til Grace. Tusen takk for i dag Grace og Dessy.

Kursi makan IKEA

Mumpung di IKEA lagi ada discount kursi makan buat balita, jadi kemarin Mamma & Pappa belikan aja buat si Johanne. Bagus juga modelnya, simple, harga ga mahal dan lagian ada meja kecil yang bisa dipake buat naroh berbagai macam permainan buat Johanne. Pas!
Oya, Johanne lagi maem pake jus alpukat,pisang dan dicampur buncis :) Naaamm :)




på norsk:
Vi kjøpte en barnestol og et lite bord (som passer til stolen) til Johanne fra IKEA (og det var på tilbud,ti-hi!). Vi liker modellen godt og stolen fungerer bra for Johanne. Forresten, Johanne spiste puree avocado+banan+grønnebønner...og det var nam naaam :)

My delicious tounge...hmmmm

Middag hos oss

Bubur - Grøt