Today: 1year, 1month, 1week and 1 day for Johanne :)

Permainan si Johanne - Leker til Johanne

Foto long weekend kemaren

Walopun udah telat posting, tapi ga pa-pa yah :) Foto ini diambil pas kami long weekend di rumah eyangnya Johanne di Norway. Aslinya nih foto ini diambil pas Johanne tepat 13 bulan yi 16 mei 2011, cuman berhubung disono internet super lemot jadi yah Mamma ga upload fotonya deh hehehe. Aniwei, ini kita jalan-jalan pas cuaca cerah, langit biru, matahari bersinar terang, cumaaaan ampuun daaah..anginnya kenceng juga euuy makanya pake jaket kitanya :)


på norsk:
I forrige helg tok vi disse bildene da vi hadde en lang helg ferie. Vi tok bildene akkurat på den dagen Johanne ble 13 mnd :) Vi tok en trilletur den dagen, sola skinnet og skyet var blå men vinden blåset ganske mye.

God 17 mai, Norge

Si rambut keriting - Krøllet hår

Pink ladies

Hihi,kostum Mamma sama Johanne sama warnanya pink :) soalnya cuaca cerah udah mau summer jadi musti keliatan fresh kan yah. Ini foto pas kita diundang makan malam di rumah temen, numpang di beranda mereka jadinya :)


på norsk:
Så godt å se at Mamma og Johanne brukte rosa klær, når været er så pass fint og nærmere seg til sommer da må vi være frisk ;)

Kursi mobil baru - En ny bilstol

Berhubung si Johanne udah jadi toddler, maka kursi dia buat duduk di mobil musti diganti secara dia udah ga baby lagi. Kemaren sore pas kita diundang makan malam sama temen, kita cobain deh itu kursinya. Seneng si Johanne karena tempat duduk ini kan lebih tinggi jadi dia bisa liat pemandangan di luar lebih jelas, asiknya lagi ada kaca yang ngadep ke dia jadi Mamma dan Pappa bisa liat dari kaca depan lagi ngapain si Johanne hehehehe :)


på norsk:
Vi kjøpte en ny bilstol til Johanne siden den gamle bilstolen som vi har passer ikke lenger til henne. Hun liker den nye bilstolen faktisk fordi hun sitter høyere enn før da kan hun ser mye ute. Vi kjøpte også et speil slik at vi kan se Johanne når vi er i bilen, så artig å se hva hun gjør :)

Maen di halaman - Ut i hage

Wah,cuaca terang bagus hangat pula..jadi Pappa ajak si Johanne jalan-jalan di halaman rumah :) fresh banget ini fotonya diambil Mamma langsung upload loh, happy Sunday semuanyaaa :)


på norsk:
I dag skinner sola ute og vi får et fint vær, herlig! Pappa tar med seg Johanne å gå ut i hage mens Mamma tar bildene og upload direkte her :) God Søndag alle sammen :)

Winnie the Pooh aka Ole Brumm

Numpang foto

Welcome home Johanne :)

Finally we came home safely on 28th April 2011 after taking such a long vacation in Indonesia for Mamma and Johanne. It was really nice that Pappa could come and pick us up and we went home together. We had a nice journey from Semarang to Trondheim, Johanne was so clever to take a rest on the plane during the flight including the longest one from Jakarta to Amsterdam.

This picture above was taken yesterday when we went outside for strolling around with Johanne under the sun :) Welcome home Johanne :)