Bantu Pappa - Johanne hjelper Pappa

Salju pertama tahun 2011 - Første snø i 2011

Wah senengnya kemaren hari minggu, salju turun buat musim dingin tahun ini. Johanne maenan di luar sama Pappa. Sebenernya dia aga ngantuk tapi demi sesi foto ya ga pa-pa'lah lagian biar ga bosen seharian di rumah jadi perlu udara segar :) på norsk: Endelig har snøen kommet til Trondheim, kjempartig! Johanne koser seg med å leke ute.

Johanne & a shiny car

Balon

Johanne & Pappa

Vacuum cleaner

Traktor

Foto ini kudunya di-upload jaman dulu euy,pas Mamma di Malawi nah si Johanne sama Pappa liburan di rumah bestefar. Trus disana si Johanne maenan naek traktornya bestefar. Sampe sekarang juga kalo ditanya suara traktornya bestefar si Johanne bilang: brrbbrrbbrbrbrbbbbrrr :)

på norsk:
Dette bilde skulle lastes opp lenge siden. Da Mamma var i Malawi tok Johanne og Pappa ferie hos bestefar. Der kunne Johanne "kjøre" en traktor sammen med bestefar. Artig! Hun husker jo godt hver gang vi spører henne: hvordan er det traktor lyd? hun sa: brrbbrrbbrbrbrbbbbrrr :)

Gadis kecil ceria - ei lita blid jente

Pisang - Banan

Perahunya Johanne - Båten til Johanne

Johanne tiba-tiba ambil ember dari kamar mandi, dibawa ke ruang tamu kemudian duduk disono sambil minum susu. Aiih rupanya dia membayangkan ini perahu kecil dia sambil Mamma dan Pappa nyanyi lagu favorit dia :)

på norsk:
I går tok Johanne en bøtte fra badet så plaserte den på stua. Ikke nok med det så satt hun i bøtten mens Mamma og Pappa måtte synge: ro ro til fiskeskjær ;)

Senam ala Johanne

Teletubbies

Foto ini sebenarnya diambil hari Minggu kemaren sih, tapi baru sempet diedit sekarang dan diupload sekarang. Karena sekarang sudah mulai dingin suhunya, maka si Johanne musti pake baju dari wool kalo pas mau maen keluar, kemudian baru pake baju luar kaya model jas hujan gitu deh. Jadi inget Teletubbies bukan yah?

på norsk:
Disse bilder ble tatt på søndag egentlig, men Mamma hadde ikke tid å redigere dem tidligere. Siden nå er det kaldt tiden i Norge, da har Johanne ull dress når hun skal leke ute. Når hun kler på seg så pass mye klær da tenker Mamma om Teletubbies he he he.

Foto tadi pagi - Bilder fra i morges

Tadi pagi sebelum berangkat ke sekolah, Mamma ambil fotonya si Johanne. Ini beberapa aksi Johanne kalo sudah selesai sarapan, maunya masih maen atau baca buku.

på norsk:
Mamma tok flere bilder av Johanne i morges. Johanne liker å leke etter at hun spiste frokosten sin. Hun gikk rundt hit og dit, tok med seg ei bok, eller bare koste seg på gulvet :)