Video: Johanne & Isabel

Johanne & Isabel

Sebelum sekolah - Før vi drar til barnehage

Makan bubur (porsi 2)

Makan bubur (porsi 1)

Finally...Mamma is home :)

The office in Malawi

Nah, ini dia kantor tempat saya bekerja di Malawi sini. Cukup jalan kaki 5 menit doang dari hotel tempat saya tinggal. Lumayan ga repot. Jadi di Malawi sini, kantor saya berkolaborasi sama lokal partner gitu. So,buat gambarannya ya inilah suasana kantor. Foto bersama sekretaris dan yang bantu-bantu di kantor kemudian sama tukang gambar ga ketinggalan sama bos lokal. Eh, itu ruangan tempat saya kerja ya disitu itu :)

på norsk:
Her er det kontoret i Malawi hvor jeg jobber. Kontoret ligger veldig nært fra hotellet, ca. 5 minutter å gå, deilig. Vi jobbet sammen med lokal partner i Malawi. Jeg tok bilder sammen med de ansatte også deres leder.

Women Bible Study in Malawi

Puji Tuhan, selain diperbolehkan bekerja di Malawi ternyata juga Tuhan berikan berkat buat Mamanya Johanne yang bisa bergabung ke dalam kelompok pendalaman iman wanita. Luar biasa Tuhan!
Ceritanya begini, masih ingat suatu hari saya dan 2 orang kollega makan malam di salah satu restaurant Ethiopia (minggu pertama saya bekerja di Malawi)? Nah si ibu pemilik restaurant ini memasang pengumunan bahwa di restaurantnya mengadakan pendalaman iman wanita tiap hari Selasa dalam bahasa Inggris. Puji Tuhan, saya pribadi percaya Roh Kudus yang gerakkan hati saya buat memperhatikan pengumunan itu dan menanggapinya. Pas Selasa minggu ke 2, saya musti tugas luar kota bersama dengan 1 kolega (coba lihat yg artikel saya visit ke Nkula Power Station).
Barulah, pada Selasa minggu ke-3 bisa berkesempatan ikut pendalaman iman. Rupaya saya merasa cocok dengan pendalaman iman ini, singkat (jam 7 – jam 8), padat, penuh makna, berdoa, membaca kitab suci, kemudian diskusi. Berlanjut minggu ke-4 dan kemudian kemaren Selasa. Jadi 3 kali sudah saya bersama kelompok ini. Waktu yang singkat tapi saya merasa kelompok ini sudah merupakan bagian dari keluarga seiman saya. Begitu indahnya berkesempatan bekerja di Malawi tapi juga bisa membina iman. Puji Tuhan.

Karena kemaren ada salah seorang sesepuh (usia 80 tahun) yang merayakan ultahnya di weekend dan juga sekaligus buat ”perpisahan” sama saya, maka mereka menyediakan sedikit makan-makan setelah diskusi selesai. Sungguh luar biasa perhatian yang mereka berikan buat saya. Terima kasih.

på norsk:
Det var en fantastisk følelse at Gud gav meg en mulighet å jobbe her i Malawi og samtidig Han gav meg en mulighet å finne en kvinne bibel gruppa her i byen.
Tilbake på første uka jeg var her i byen at jeg spiste en middag sammen med 2 kollegaer på en Ethiopianske restaurant. Der så jeg en åpen invitasjon til alle for å være med på en kvinne bibel gruppa hver tirsdag kl. 7 til kl. 8. Andre uka på tirsdag var jeg ut på befaringen derfor kunne jeg ikke bli med. Det var i tredje uka kunne jeg endelig komme inn i gruppa også forrige uke og i går.

Det var 8 damer som var sammen i gruppa (og 9 da sammen med meg). Vi ber sammen, vi leser bibel sammen, vi diskuterer bibel samen. For et fantastisk moment. Vi kunne dele vår troskap sammen. Jeg føler meg veldig velkommen her i gruppa. Damene er så kjempehyggelige. Det var så bra at alle snakker jo engelsk, så lettere for meg å kommunisere med dem selvsagt.

I går hadde vi litt ekstra ting, vi feiret bursdag til den eldste dame (hun ble 80 år i helga) og samtidig også å gi meg en liten farewell party liksom. Da hadde jeg ikke forventet i hele tatt. Jeg setter veldig stor pris på det. Jeg er heldig for at jeg kan få sånn opplevelse her i Malawi :)

Some more snapshot from Malawi

Masih beberapa foto yang bisa disharing disini daripada menuhin hard-disk dan cuman diliat sendirian, mending di-sharing disini yak :
1. Hidup penuh perjuangan buat seorang ibu yang bekerja sebagai tukang batu dan harus membawa bayinya ke lokasi kerja. Kasih sayang ibu yang tak lalai memberikan ASI-nya, susu formula? Lupakan..terlalu mahal!
2. Penjual daging kambing di pinggir jalan, tinggal digantung biar calon pembeli bisa beli langsung.
3. Suasana jalan raya yang sempit, padahal ini jalan utama dari kota Blantyre ke kota Zomba, kecepatan maksimal 50 km/jam melintasi daerah padat.
4. Pemandangan yang luar biasa dari atas Pegunungan Zomba, hijau pemandangan di Malawi.
5. Rentetan gunung, bukit dan lembah, rasanya pengen naek gunung deh.
6. Gereja Katedral di Zomba
7. Toko sepatu yang termasuk mewah di Malawi: Bata. Ah ternyata masuk juga toh Bata di Malawi sini hehe.


på norsk:
Jeg har tatt ganske mange bilder mens jeg er her i Malawi. Vil bare dele igjen med dere, vær så god:
1. Et tøft liv her i Malawi for ei mor som jobber som steinknuser. Hun må jobbe men samtidig passe på barnet sitt. Når barnet er sulten så er det morsmelk som kan gis, morsmelkerstatning? Glem det..for dyrt!
2. Gate selger som selger kjøtt (tror at det var geit), bare henge kjøttet slik at kundene kunne se og forhåpentligvis kjøpe.
3. Hovedvei fra Blantyre til Zomba som er ganske smalt og trang. Ikke kjør mer enn 50 km/t når du kjører på denne typen av veien.
4. For et fantastisk utsikt fra Zomba Plateau.
5. Da jeg så på fjellet her da tenker jeg med en gang om de sy søstre i Sandnessjøen.
6. Ei kirke i Zomba.
7. Sko butikk som er ganske luksus her i Malawi som heter: Bata. Jeg kjenner Bata godt for at denne sko butikken finnes jo overalt i Indonesia. Så er det derfor litt overraskelse å se samme type av sko butikk her i Malawi.

Some snapshot from Malawi

Pengen berbagi beberapa foto ttg Malawi yang sempet daku jepret, ga banyak sih dan mau juga kasih keterangan ttg foto yang sempet di-sharing disini:
1. Jalan menuju ke kota Blantyre dari Chileka Airport, dengan background gunung aga di belakang
2. Permainan tradisional di Malawi, namanya Boa. Jadi ingat permainan yang hampir sama di Jawa namanya Dakon
3. Diambil dari jendela kantor ke arah jalan raya di kota Blantyre, padat, semrawut, banyak orang, plus mobil yang parkir memenuhi jalan
4. Transport sepeda, murah meriah bebas polusi, banyak dipake di Malawi sini.
5. Sate burung pipit dan sate tikus (lengkap dg kepala dan bulu-bulunya) dijual pake tusukan gitu di pinggir jalan pas kami ke luar kota…hiii
6. Penjual kentang lokal Malawi, kentangnya lebih kecil dibanding kentang yang biasa dijual di Norway atau di Indonesia. Rasanya enak
7. Penjual tomat lokal di pasar lokal
8. Rumah lokal yang sangat sederhana, hanya dari tanah liat. Lokasi di pedesa’an, tanahnya pun tandus


På norks:
Jeg vil bare dele noen bilder sammen med dere slik at dere har litt peiling om Malawi.
1. En vei på vei fra Chileka flyplassen til byen Blantyre. Ganske kult med et fjell i bakgrunn.
2. En lokal leke som heter Boa. Da jeg så denne leken, husker jeg godt at på Java at vi har også en som nesten like. På Java heter den dakon.
3. Jeg tok dette bilde fra kontor vinduet. Et eksempel av veien her i byen som er ganske fult både mennesker og biler.
4. Sykkel transport her i Malawi, enkelt og billig uten forurensning
5. Dette bildet er interessant: på vei til Nkula kraftverk så vi mange små unga som selger grillspyd av små fugler og små mus. Uff, det var litt ubehagelig å se de musene særlig pelsen..asssshhhh!
6. Potet selger som selger potetene sine ved gate. Lokal poteter fra Malawi er veldig gode
7. Tomat selger på lokal marked
8. En vanlig utsikt når du reise gjennom landsby: mange fattige familier som har ikke råd å bygge ordentlig hus

Visit to Zomba

Weekend kemaren, tepatnya hari Sabtu salah seorang kolega selesai tugas di Malawi dan kembali ke Norway namun pada saat yang bersamaan datang 1 kolega dari Norway buat tugas 1 minggu di Malawi, Elisabeth namanya. So, hari Sabtu kemaren kami anter Håkon ke airport sekaligus jemput Elisabeth. Setelah itu saya, Johan dan Elisabeth cabut ke kota Zomba di luar kota Blantyre sini. Cukup 1.5 jam saja nyetir kesana. Zomba sendiri awalnya adalah ibu kota pertama Malawi namun kemudian tahun 1975 ibu kota dipindahkan ke Lilongwe (karena letaknya lebih ke sentral). Aniwei, di Zomba ada sebuah hotell semacam mountain resort gitu dah. Makanya kami kesono buat liburan weekend, cuman 1 malam doang kemudian Minggu sore balik lagi ke Blantyre.
Hotelnya bagus, lokasinya di pegunungan. Ketika buka pintu kamar langsung liat taman, segar hawa pegungunga, suara burung bernyanyi..refreshing banget dah. Setelah sarapan pagi, kami ikutan tur mengelilingi Zomba Plateau mulai dari liat tambak ikan, liat pemandangan dari puncak bukit, liat danau alami, dll. Asik juga turnya pake guide dan sopir dari hotelnya.
Lumayan-lah bisa escape sebentar dari kegiatan full bekerja.


på norsk:
I forrige uke på lørdag, 1.okt dro Håkon tilbake til Norge men samtidig kom Elisabeth hit. Etter at vi kjørte Håkon og hentet Elisabeth på flyplassen, dro vi til Zomba. Zomba var den første hovedstaden her i Malawi før de flyttet hovedstaden til Lilongwe i 1975. Det tok bare 1.5 timer å kjøre fra Blantyre til Zomba. Vi bodde på et fjell hotell (mountain resort) i Zomba som heter Sunbird Ku Chawe. For en fantastisk natur. Hotellet vi bodde har en kjempeflott hage med selvfølgelig fint utsikt med fjell i bakgrunn, ikke minst frisk luft. Etter at vi spiste frokost dro vi med en Zomba Plateau tur, vi dro rundt området å se utsikten.
Vi trenger jo å ta en liten pause etter en hektisk uke, ikke sant?

Makan sendiri - Spise selv

Aiih senengnya Mamma, hari ini tadi dapat foto dari Pappa :) Langsung di-edit deh fotonya buat diupload di blog. Kemaren sore, Mamma chatting sama Johanne dan Pappa, seneng deh liat mereka berdua trus Johanne makan sendiri, masih clemat clemot siiih tapi ga pa-pa kan ya masih belajar ya nak :) Tambah pinter yaa nak :)


på norsk:
Mamma er så glad for at Mamma fikk bilder fra Pappa :) Johanne kan spise selv nå selv om ikke så rent men det går bra ja, hun lærer jo :)